Приглашение из швейцарии для визы

Закрыть ... [X]

приглашение в Швейцарию образецПриглашение в Швейцарию: образец на немецком языке. Графика: public domain

приглашение из швейцарии для визы Портал «Швейцария Деловая» приводит образец приглашения в Швейцарию на немецком языке. По нашей просьбе данным текстом с нашими читателями поделился швейцарский юрист Марад Видмер.

Примечания к образцу приглашения в Швейцарию

Хотя текст подготовлен для подачи документов на гостевую шенгенскую визу именно в Альпийскую республику, в силу гармонизированных шенгенских стандартов образец после некоторых модификаций можно использовать также для приглашения в Германию и Австрию. Напомним, что Швейцария, Германия и Австрия входят в шенгенское пространство.

Приводимое приглашение в Швейцарию является «рабочим», т.е. по нему Швейцарское Посольство в России уже многократно выдавало гостевую визу. Советуем Вам, тем не менее, всегда ориентироваться на официальный сайт Посольства Швейцарии в Москве (см. ссылку в следующем абзаце). Шенгенский визовый кодекс позволяет стране, у которой испрашивается виза, потребовать сведения, дополнительные к тем, что стандартно указываются в приглашении. Какие-либо гарантии по тексту приглашения и его использованию исключаются.

Следует обратить внимание, что приглашение в Швейцарию ориентируется на первый вариант – то есть приглашенное лицо само подтверждает свою платежеспособность (пункт 8 по ссылке: http://www.eda.admin.ch/eda/rus/home/reps/eur/vrus/ref_visinf/visrus/ruvaty/ruviv.html). Приглашение должно быть подано кандидатом на получение гостевой визы в оригинале.

Текст приглашения

Подлежащие изменению фрагменты текста выделены оранжевым – в некоторых случаях в приглашение в Швейцарию следует ввести свои данные, в других – выбрать из имеющейся альтернативы.

Образец приглашения в Швейцарию:

Vorname Nachname (имя и фамилия приглашающего лица)
Strasse XX (адрес приглашающего лица)
3000 Bern (почтовый код и город проживания приглашающего лица), Schweiz

An
die Botschaft der Schweiz
Visaabteilung
Serpov per. 6
119121 Moskau, Russland (изменить, если не Россия)

EINLADUNG

Hiermit lade ich (персональные данные приглашающего лица)
Vorname: XXXXX
Name: XXXXX
Geburtsdatum: XXXXX
Adresse: XXXXX
Passnummer: XXXXX
Telefonnummer: XXXXX
Emailadresse: XXXXX

Frau (bzw. Herrn) (персональные данные приглашаемого лица)
Vorname: XXXXX
Name: XXXXX
Geburtsdatum: XXXXX
Geschlecht: weiblich (bzw. männlich)
Staatsangehörigkeit: russisch (bzw. eine andere)
Passnummer: XXXXX

für den Zeitraum vom XX. September 201X bis zum XX. September 201X in die Schweiz ein. https://business-swiss.ch

Die geplante Aufenthaltsdauer macht XX Tage aus. Dafür bitte ich Sie, ein Einreisevisum auszustellen.

Während des Aufenthalts von Frau / Herrn XXXXX garantiere ich, als Gastgeber für die Unterkunft aufzukommen. Frau / Herr XXXXX übernimmt ihre / seine sonstigen finanziellen Verpflichtungen und bestätigt ihre / seine Zahlungsfähigkeit durch einen vor Ihnen vorgelegten Nachweis. Frau / Herr XXXXX ist meine Mutter / mein Vater (oder andere Varianten), die / den ich sehr gerne einladen möchte, um zusammen kulturelle Sehenswürdigkeiten der Schweiz zu besuchen (вкратце о том, кем Вам приходится приглашаемое лицо и что Вы планируете делать в Швейцарии на время пребывания).

Ich füge der Einladung eine Kopie meines Aufenthaltstitels / Passes bei.

Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus.

Mit freundlichen Grüssen,
Name Nachname (Ваше имя и фамилия)

Bern, (город составления)
den XX. September 201X (дата составления)

Не забудьте приглашение в Швейцарию подписать. Удачи!

Читай также:

Профессиональную юридическую помощь в Швейцарии предоставляет Marad Widmer Rechtsberatung.

Ключевые слова: образец приглашения в Швейцарию, приглашение в Швейцарию


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Можно ли выслать приглашение из Швейцарии в электронном Пожелание маме на день рожденье

Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы Приглашение из швейцарии для визы

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ